1 Samuel 10:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny y gofynasant eto i'r ARGLWYDD, a ddeuai y gŵr yno eto. A'r ARGLWYDD a ddywedodd, Wele efe yn ymguddio ymhlith y dodrefn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma nhw'n gofyn i'r ARGLWYDD eto, “Ydy'r dyn yna wedi dod yma?” Ac ateb Duw oedd, “Dacw fe, yn cuddio yng nghanol yr offer.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gofynasant eto i'r ARGLWYDD, "A ddaeth y gu373?r yma?" A dywedodd yr ARGLWYDD, "Do, y mae'n cuddio ymysg yr offer."