1 Samuel 11:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am hynny gwŷr Jabes a ddywedasant, Yfory y deuwn allan atoch chwi; ac y gwnewch i ni yr hyn oll a weloch yn dda.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma nhw'n dweud wrth Nachash, “Yfory byddwn ni'n dod allan atoch chi, a cewch wneud fel y mynnoch hefo ni.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dywedodd gwu375?r Jabes wrth Nahas, "Yfory down allan atoch a chewch wneud a fynnoch ni."