1 Samuel 11:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Samuel a ddywedodd wrth y bobl, Deuwch, fel yr elom i Gilgal, ac yr adnewyddom y frenhiniaeth yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dewch,” meddai Samuel, “gadewch i ni fynd i Gilgal, a sefydlu'r frenhiniaeth yno eto.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Samuel wrth y bobl, "Dewch, awn i Gilgal ac adnewyddu'r frenhiniaeth yno."