1 Samuel 12:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac na chiliwch: canys felly yr aech ar ôl oferedd, y rhai ni lesânt, ac ni'ch gwaredant; canys ofer ydynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Peidiwch â'i adael a mynd ar ôl rhyw ddelwau diwerth. All y rheiny ddim helpu nac achub neb. Dŷn nhw'n dda i ddim!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Peidiwch throi at wagedd eilunod na fedrant gynorthwyo na gwaredu am mai gwagedd ydynt.