1 Samuel 12:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn unig ofnwch yr ARGLWYDD, a gwasanaethwch ef mewn gwirionedd â'ch holl galon: canys gwelwch faint a wnaeth efe eroch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cofiwch barchu'r ARGLWYDD, a'i addoli o ddifri â'ch holl galon. Meddyliwch am yr holl bethau mawr mae'r ARGLWYDD wedi eu gwneud i chi!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn unig ofnwch yr ARGLWYDD, a gwasanaethwch ef mewn gwirionedd ac 'ch holl galon. Ystyriwch y pethau mawr a wnaeth drosoch.