1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn awr gan hynny sefwch, fel yr ymresymwyf â chwi gerbron yr ARGLWYDD, am holl gyfiawnderau yr ARGLWYDD, y rhai a wnaeth efe i chwi ac i'ch tadau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Safwch mewn trefn o flaen yr ARGLWYDD i mi gael rhoi siars i chi. Mae'r ARGLWYDD wedi bod mor deg bob amser yn y ffordd mae wedi eich trin chi a'ch hynafiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

felly safwch mewn trefn er mwyn imi ymresymu chwi gerbron yr ARGLWYDD, ynglu375?n 'r holl weithredoedd achubol a wnaeth yr ARGLWYDD drosoch chwi a'ch hynafiaid.