1 Samuel 13:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ond holl Israel a aent i waered at y Philistiaid, i flaenllymu bob un ei swch, a'i gwlltwr, a'i fwyell, a'i gaib.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly roedd rhaid i bobl Israel fynd at y Philistiaid i roi min ar swch aradr, hof, bwyell neu gryman.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddai pob Israeliad yn mynd at y Philistiaid i hogi ei swch a'i gaib a'i fwyell a'i gryman;