1 Samuel 13:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A rhai o'r Hebreaid a aethant dros yr Iorddonen, i dir Gad a Gilead: a Saul oedd eto yn Gilgal, a'r holl bobl a aethant ar ei ôl ef dan grynu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd rhai wedi dianc dros yr Afon Iorddonen i ardal Gad a Gilead. Ond arhosodd Saul yn Gilgal, er fod y fyddin oedd gydag e i gyd wedi dychryn am eu bywydau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth rhai dros yr Iorddonen i dir Gad a Gilead, ond arhosodd Saul yn Gilgal, er bod yr holl bobl oedd yn ei ddilyn mewn braw.