1 Samuel 13:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saul a ddywedodd, Dygwch ataf fi boethoffrwm, ac offrymau hedd. Ac efe a offrymodd y poethoffrwm.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Saul yn dweud, “Dewch a'r anifeiliaid sydd i'w haberthu yma — y rhai sydd i'w llosgi a'r rhai sy'n offrwm i ofyn am fendith yr ARGLWYDD.” A dyma fe'n aberthu i Dduw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd yntau, "Dygwch ataf y poethoffrwm a'r heddoffrymau." Ac offrymodd y poethoffrwm.