1 Samuel 14:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwylwyr Saul yn Gibea Benjamin a edrychasant; ac wele y lliaws yn ymwasgaru, ac yn myned dan ymguro.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan Saul wylwyr yn Gibea yn Benjamin, a dyma nhw'n gweld milwyr y Philistiaid yn dyrfa yn diflannu i bob cyfeiriad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna gwelodd ysbiwyr Saul oedd yn Gibea Benjamin fod y gwersyll yn rhuthro yma ac acw mewn anhrefn.