1 Samuel 14:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saul a'r holl bobl oedd gydag ef a ymgynullasant, ac a ddaethant i'r rhyfel: ac wele gleddyf pob un yn erbyn ei gyfnesaf; a dinistr mawr iawn oedd yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma Saul yn galw ei fyddin at ei gilydd a mynd allan i'r frwydr. Roedd byddin y Philistiaid mewn anhrefn llwyr. Dyna lle roedden nhw yn lladd ei gilydd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Galwodd Saul yr holl bobl oedd gydag ef, ac aethant i'r frwydr; yno yr oedd pob un 'i gleddyf yn erbyn ei gyfaill, mewn anhrefn llwyr.