1 Samuel 14:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A holl wŷr Israel, y rhai oedd yn llechu ym mynydd Effraim, a glywsant ffoi o'r Philistiaid; hwythau hefyd a'u herlidiasant hwy o'u hôl yn y rhyfel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac wedyn, pan glywodd yr Israeliaid oedd wedi bod yn cuddio ym mryniau Effraim fod y Philistiaid yn ffoi, dyma nhw hefyd yn mynd ar eu holau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan glywodd yr Israeliaid oedd yn llechu yn ucheldir Effraim fod y Philistiaid ar ffo, dyna hwythau hefyd yn ymuno i'w hymlid.