1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A meibion Saul oedd Jonathan, ac Issui, a Malci-sua. Dyma enwau ei ddwy ferch ef: enw yr hynaf oedd Merab, ac enw yr ieuangaf Michal.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Enwau Meibion Saul oedd Jonathan, Ishfi a Malci-shwa. Roedd ganddo ddwy ferch, Merab, yr hynaf a Michal yr ifancaf.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Jonathan, Isfi a Malcisua oedd meibion Saul. Enw'r hynaf o'i ddwy ferch oedd Merab, ac enw'r ieuengaf Michal.