1 Samuel 14:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r hwn oedd yn dwyn ei arfau ef a ddywedodd wrtho, Gwna yr hyn oll sydd yn dy galon: cerdda rhagot; wele fi gyda thi fel y mynno dy galon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'i was yn ateb, “Gwna beth bynnag wyt ti eisiau. Dos amdani. Bydda i gyda ti bob cam.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd cludydd ei arfau wrtho, "Gwna beth bynnag sydd yn dy fryd; dygna arni; rwyf gyda thi, galon wrth galon."