1 Samuel 14:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os dywedant fel hyn wrthym, Arhoswch nes i ni ddyfod atoch chwi; yna y safwn yn ein lle, ac nid awn i fyny atynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Os dwedan nhw ‘Arhoswch yna nes i ni ddod atoch chi,’ gwnawn ni aros lle rydyn ni.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Os dywedant wrthym, 'Arhoswch lle'r ydych nes y byddwn wedi dod atoch', fe arhoswn lle byddwn heb fynd atynt.