1 Samuel 15:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Paham gan hynny na wrandewaist ar lais yr ARGLWYDD, eithr troaist at yr anrhaith, a gwnaethost ddrwg yng ngolwg yr ARGLWYDD?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly pam wnest ti ddim gwrando? Yn lle hynny, dyma ti'n rhuthro ar yr ysbail i gael be fedret ti i ti dy hun. Ti wedi gwneud drwg yng ngolwg yr ARGLWYDD.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pam na wrandewaist ar lais yr ARGLWYDD, ond rhuthro ar yr ysbail, a gwneud drwg yng ngolwg yr ARGLWYDD?"