1 Samuel 15:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan drodd Samuel i fyned ymaith, efe a ymaflodd yng nghwr ei fantell ef; a hi a rwygodd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wrth i Samuel droi i adael, dyma Saul yn gafael yn ymyl ei fantell, a dyma hi'n rhwygo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trodd Samuel i fynd i ffwrdd, ond cydiodd Saul yng nghwr ei fantell, ac fe rwygodd.