1 Samuel 15:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saul a gynullodd y bobl, ac a'u cyfrifodd hwynt yn Telaim, dau can mil o wŷr traed, a deng mil o wŷr Jwda.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Saul yn galw'r fyddin at ei gilydd a'i cyfri nhw yn Telaïm. Daeth 200,000 o filwyr traed a 10,000 o ddynion o Jwda.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly galwodd Saul y fyddin allan a'u rhestru yn Telaim. Yr oedd dau gan mil o wu375?r traed, a deng mil o ddynion Jwda.