1 Samuel 15:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saul a ddaeth hyd ddinas i Amalec, ac a gynllwynodd yn y dyffryn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth Saul a'i fyddin i gyfeiriad y trefi lle roedd yr Amaleciaid yn byw, a chuddio yn y sychnant yn barod i ymosod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ddaeth Saul at ddinas yr Amaleciaid, ymguddiodd mewn cwm,