1 Samuel 16:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y parodd Jesse i'w saith mab ddyfod gerbron Samuel. A Samuel a ddywedodd wrth Jesse, Ni ddewisodd yr ARGLWYDD y rhai hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Jesse'n dod â saith o'i feibion at Samuel yn eu tro. Ond dyma Samuel yn dweud wrtho, “Dydy'r ARGLWYDD ddim wedi dewis run o'r rhain.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A pharodd Jesse i saith o'i feibion ddod gerbron Samuel; ond dywedodd Samuel wrth Jesse, "Ni ddewisodd yr ARGLWYDD yr un o'r rhai hyn."