1 Samuel 16:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gweision Saul a ddywedasant wrtho ef, Wele yn awr, drwg ysbryd oddi wrth DDUW sydd yn dy flino di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma ei swyddogion yn dweud wrtho, “Mae'n amlwg fod Duw wedi anfon ysbryd drwg i dy boeni di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd gweision Saul wrtho, "Dyma sydd o'i le: y mae un o'r ysbrydion drwg yn aflonyddu arnat.