1 Samuel 16:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Jesse a alwodd Abinadab, ac a barodd iddo ef fyned o flaen Samuel. A dywedodd yntau, Ni ddewisodd yr ARGLWYDD hwn chwaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Jesse yn galw Abinadab, i Samuel gael ei weld e. Ond dyma Samuel yn dweud, “Dim hwn mae'r ARGLWYDD wedi ei ddewis chwaith.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna galwodd Jesse am Abinadab a'i ddwyn gerbron, ond dywedodd Samuel, "Nid hwn chwaith a ddewisodd yr ARGLWYDD."