1 Samuel 16:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y gwnaeth Jesse i Samma ddyfod. A dywedodd yntau, Ni ddewisodd yr ARGLWYDD hwn chwaith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Jesse yn dod â Shamma ato. Ond dyma Samuel yn dweud, “Dim hwn mae'r ARGLWYDD wedi ei ddewis chwaith.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna parodd Jesse i Samma ddod, ond dywedodd Samuel, "Nid hwn chwaith a ddewisodd yr ARGLWYDD."