1 Samuel 17:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r Philistiad a ddywedodd, Myfi a waradwyddais fyddinoedd Israel y dydd hwn: moeswch ataf fi ŵr, fel yr ymladdom ynghyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwaeddodd eto, “Dw i'n eich herio chi heddiw, fyddin Israel. Dewiswch ddyn i ymladd yn fy erbyn i!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ychwanegodd y Philistiad, "Yr wyf fi heddiw yn herio rhengoedd Israel; dewch gu373?r, ynteu, inni gael ymladd 'n gilydd."