1 Samuel 17:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Saul hefyd a gwŷr Israel a ymgasglasant, ac a wersyllasant yn nyffryn Ela, ac a drefnasant y fyddin i ryfel yn erbyn y Philistiaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd Saul a byddin Israel hefyd wedi codi gwersyll yn Nyffryn Ela, ac yn sefyll yn eu rhengoedd yn barod i ymladd yn erbyn y Philistiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ymgynullodd Saul a'r Israeliaid hefyd, a gwersyllu yn nyffryn Ela a pharatoi i frwydro yn erbyn y Philistiaid.