1 Samuel 17:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r bobl a ddywedodd wrtho ef fel hyn, gan ddywedyd. Felly y gwneir i'r gŵr a'i lladdo ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r milwyr yn dweud wrtho beth oedd wedi cael ei addo. “Dyna fydd y wobr i bwy bynnag sy'n ei ladd e,” medden nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd y bobl yr un peth wrtho: "Fel hyn y gwneir i'r sawl fydd yn ei ladd ef."