1 Samuel 17:33 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywedodd Saul wrth Dafydd, Ni elli di fyned yn erbyn y Philistiad hwn, i ymladd ag ef: canys llanc ydwyt ti, ac yntau sydd yn rhyfelwr o'i febyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Alli di ddim ymladd yn ei erbyn e!” meddai Saul. “Dim ond bachgen wyt ti! Mae e wedi bod yn filwr ar hyd ei oes!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd Saul wrth Ddafydd, "Ni fedri di fynd ac ymladd 'r Philistiad hwn, oherwydd llanc wyt ti ac yntau'n rhyfelwr o'i ieuenctid."