1 Samuel 17:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saul a wisgodd Dafydd â'i arfau ei hun, ac a roddodd helm o bres ar ei ben ef, ac a'i gwisgodd ef mewn llurig.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma Saul yn rhoi ei arfwisg e'i hun i Dafydd ei gwisgo — helmed bres ar ei ben, a'i arfwisg bres amdano.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd Saul ei wisg ei hun am Ddafydd: rhoi helm bres ar ei ben, ei wisgo yn ei lurig, a gwregysu Dafydd 'i gleddyf dros ei wisg.