1 Samuel 17:42 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan edrychodd y Philistiad o amgylch, a chanfod Dafydd, efe a'i diystyrodd ef; canys llanc oedd efe, a gwritgoch, a theg yr olwg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan welodd e Dafydd roedd e'n wfftio am mai bachgen oedd e — bachgen ifanc, golygus, iach yr olwg.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan edrychodd y Philistiad a gweld Dafydd, dirmygodd ef am ei fod yn llencyn gwritgoch, golygus.