1 Samuel 17:43 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r Philistiad a ddywedodd wrth Dafydd, Ai ci ydwyf fi, gan dy fod yn dyfod ataf fi â ffyn? A'r Philistiad a regodd Dafydd trwy ei dduwiau ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma fe'n dweud wrth Dafydd, “Wyt ti'n meddwl mai ci ydw i, dy fod yn dod allan yn fy erbyn i â ffyn?” Ac roedd e'n rhegi Dafydd yn enw ei dduwiau,

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac meddai'r Philistiad wrth Ddafydd, "Ai ci wyf fi, dy fod yn dod ataf ffyn?" A rhegodd y Philistiad ef yn enw ei dduw,