1 Samuel 17:48 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan gyfododd y Philistiad, a dyfod a nesáu i gyfarfod Dafydd; yna y brysiodd Dafydd, ac a redodd tua'r fyddin i gyfarfod â'r Philistiad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r Philistiad yn symud yn nes at Dafydd i ymosod arno. A dyma Dafydd yn rhedeg at y rhengoedd i'w gyfarfod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna pan gychwynnodd y Philistiad tuag at Ddafydd, rhedodd Dafydd yn chwim ar hyd y rheng i gyfarfod y Philistiad;