1 Samuel 17:54 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Dafydd a gymerodd ben y Philistiad, ac a'i dug i Jerwsalem; a'i arfau ef a osododd efe yn ei babell.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

(Aeth Dafydd â pen y Philistiad i Jerwsalem, ond cadwodd ei arfau yn ei babell.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymerodd Dafydd ben y Philistiad a'i ddwyn i Jerwsalem, ond gosododd ei arfau yn ei babell ei hun.