1 Samuel 17:57 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ddychwelodd Dafydd o ladd y Philistiad, Abner a'i cymerodd ef ac a'i dug o flaen Saul, a phen y Philistiad yn ei law.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly pan ddaeth Dafydd yn ôl wedi lladd y Philistiad, dyma Abner yn mynd ag e at y brenin. Roedd pen y Philistiaid yn ei law.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly pan gyrhaeddodd Dafydd yn l wedi iddo ladd y Philistiad, cymerodd Abner ef a'i ddwyn at Saul gyda phen y Philistiad yn ei law.