1 Samuel 18:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac wedi darfod iddo ymddiddan â Saul, enaid Jonathan a ymglymodd wrth enaid Dafydd; a Jonathan a'i carodd ef megis ei enaid ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl siarad â Saul dyma Dafydd yn cyfarfod Jonathan, ei fab, a daeth y ddau yn ffrindiau gorau. Roedd Jonathan yn caru Dafydd fwy na fe ei hun.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi i Ddafydd orffen siarad Saul, ymglymodd enaid Jonathan wrth enaid Dafydd, a charodd ef fel ef ei hun.