1 Samuel 19:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saul a anfonodd eilwaith genhadau i edrych Dafydd, gan ddywedyd, Dygwch ef i fyny ataf fi yn ei wely, fel y lladdwyf ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dyma Saul yn anfon y dynion yn ôl i chwilio am Dafydd. “Dewch â fe yma ar ei wely os oes rhaid, i mi gael ei ladd e.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond anfonodd Saul y negeswyr yn l i chwilio am Ddafydd gyda'r gorchymyn, "Dewch ag ef ataf yn ei wely, imi ei ladd."