1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Saul a wrandawodd ar lais Jonathan; a Saul a dyngodd, Fel mai byw yr ARGLWYDD, ni leddir ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma Saul yn gwrando ar gyngor Jonathan, ac addo ar lw, “Mor sicr â bod yr ARGLWYDD yn fyw, wna i ddim ei ladd e!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwrandawodd Saul ar ble Jonathan a thyngodd: "Cyn wired bod yr ARGLWYDD yn fyw, ni chaiff ei ladd."