1 Samuel 2:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Elcana a aeth i Rama i'w dŷ; a'r bachgen a fu weinidog i'r ARGLWYDD gerbron Eli yr offeiriad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna aeth Elcana adre i Rama. Ond arhosodd y bachgen Samuel i wasanaethu'r ARGLWYDD dan ofal Eli, yr offeiriad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna dychwelodd Elcana adref i Rama, ond yr oedd y bachgen yn gwasanaethu'r ARGLWYDD gerbron yr offeiriad Eli.