1 Samuel 2:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Nage, fy meibion: canys nid da y gair yr ydwyf fi yn ei glywed; eich bod chwi yn peri i bobl yr ARGLWYDD droseddu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rhaid i chi stopio, fechgyn. Dydy'r straeon sy'n mynd o gwmpas amdanoch chi ddim yn dda.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Na'n wir, fy meibion, nid da yw'r hanes y clywaf bobl Dduw yn ei ledaenu.