1 Samuel 2:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bwâu y cedyrn a dorrwyd, a'r gweiniaid a ymwregysasant â nerth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd grym milwrol y rhai cryfion yn cael ei dorri, ond bydd y rhai sy'n baglu yn cael nerth.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dryllir bwu y cedyrn, ond gwregysir y gwan nerth.