1 Samuel 20:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac nid ynganodd Saul ddim y diwrnod hwnnw: canys meddyliodd mai damwain oedd hyn; nad oedd efe lân, a'i fod yn aflan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ddwedodd Saul ddim byd y diwrnod hwnnw. Roedd e'n meddwl falle fod rhywbeth wedi digwydd fel bod Dafydd ddim yn lân yn seremonïol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni ddywedodd Saul ddim y diwrnod hwnnw, gan feddwl mai rhyw hap oedd, ac nad oedd yn ln.