1 Samuel 20:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r bore yr aeth Jonathan i'r maes erbyn yr amser a osodasai efe i Dafydd, a bachgen bychan gydag ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y bore wedyn dyma Jonathan yn mynd i'r cae i gyfarfod Dafydd. Aeth â bachgen ifanc gydag e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bore trannoeth aeth Jonathan allan i'r maes i gadw ei oed Dafydd, a llanc ifanc gydag ef.