1 Samuel 20:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y dywedodd Jonathan wrth Dafydd, Dywed beth yw dy ewyllys, a mi a'i cwblhaf i ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Jonathan yn dweud wrtho, “Dywed be alla i wneud i ti.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna gofynnodd Jonathan i Ddafydd, "Beth a ddymuni imi ei wneud iti?"