1 Samuel 20:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jonathan a roddodd ei offer at ei fachgen, ac a ddywedodd wrtho, Dos, dwg y rhai hyn i'r ddinas.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma Jonathan yn rhoi ei offer i'r bachgen, a dweud wrtho am fynd â nhw yn ôl i'r dre.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddodd Jonathan ei offer i'r llanc oedd gydag ef, a dweud wrtho, "Dos, cymer hwy'n l adref."