1 Samuel 22:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Efe a drawodd hefyd Nob, dinas yr offeiriaid, â min y cleddyf, yn ŵr ac yn wraig, yn ddyn bach ac yn blentyn sugno, ac yn ych, ac yn asyn, ac yn oen, â min y cleddyf.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn aeth i ymosod ar dref Nob, lle roedd yr offeiriaid yn byw, a lladd pawb yno hefyd — dynion a merched, plant a babis bach, a hyd yn oed y gwartheg, yr asynnod a'r defaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn Nob hefyd, tref yr offeiriaid, trawodd 'r cleddyf wu375?r a gwragedd, plant a babanod, a hyd yn oed ychen, asynnod a defaid.