1 Samuel 23:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy ill dau a wnaethant gyfamod gerbron yr ARGLWYDD. A Dafydd a arhosodd yn y coed; a Jonathan a aeth i'w dŷ ei hun.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl i'r ddau ymrwymo o flaen yr ARGLWYDD i fod yn ffyddlon i'w gilydd, dyma Dafydd yn aros yn Horesh ac aeth Jonathan adre.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaethant gyfamod ill dau gerbron yr ARGLWYDD; arhosodd Dafydd yn Hores, ac aeth Jonathan adref.