1 Samuel 23:24 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a gyfodasant, ac a aethant i Siff o flaen Saul: ond Dafydd a'i wŷr oedd yn anialwch Maon, yn y rhos o'r tu deau i'r diffeithwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma nhw'n mynd yn ôl i Siff, o flaen Saul. Roedd Dafydd a'i ddynion yn anialwch Maon, yn yr Araba i'r de o Jeshimon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aethant yn l i Siff cyn i Saul gyrraedd, ac yr oedd Dafydd a'i wu375?r yn niffeithwch Maon, yn yr Araba i'r de o Jesimon.