1 Samuel 23:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna Dafydd eilwaith a ymgynghorodd â'r ARGLWYDD. A'r ARGLWYDD a'i hatebodd ef, ac a ddywedodd, Cyfod, dos i waered i Ceila; canys myfi a roddaf y Philistiaid yn dy law di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Aeth Dafydd i ofyn i'r ARGLWYDD eto. A dyma'r ARGLWYDD yn rhoi'r un ateb iddo, “Cod, a dos i lawr i Ceila, achos bydda i'n gwneud i ti ennill y frwydr yn erbyn y Philistiad.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly ymofynnodd Dafydd eto 'r ARGLWYDD, ac atebodd yr ARGLWYDD ef, "Dos i lawr i Ceila, oherwydd rhoddaf y Philistiaid yn dy law."