1 Samuel 24:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Megis y dywed yr hen ddihareb, Oddi wrth y rhai anwir y daw anwiredd: ond ni bydd fy llaw i arnat ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fel mae'r hen ddihareb yn dweud, ‘O'r rhai drwg y daw drygioni.’ Wna i ddim drwg i ti.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fel y dywed yr hen ddihareb, 'O'r drygionus y daw drygioni.' Ond ni fydd fy llaw i arnat.