1 Samuel 24:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Felly yr ataliodd Dafydd ei wŷr â'r geiriau hyn, ac ni adawodd iddynt gyfodi yn erbyn Saul. A Saul a gododd i fyny o'r ogof, ac a aeth i ffordd.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
A dyma Dafydd yn rhwystro ei ddynion rhag ymosod ar Saul. Felly dyma Saul yn mynd allan o'r ogof ac ymlaen ar ei ffordd.
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Ataliodd Dafydd ei wu375?r 'r geiriau hyn rhag iddynt ymosod ar Saul.