1 Samuel 25:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Mur oeddynt hwy i ni nos a dydd, yr holl ddyddiau y buom gyda hwynt yn cadw y defaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw fel wal o'n cwmpas ni yn ein hamddiffyn ni nos a dydd, yr holl amser y buon ni'n gofalu am y defaid yn yr ardal honno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Buont yn fur inni, nos a dydd, yr holl adeg y buom yn bugeilio'r praidd yn eu hymyl.